Shloka 26.23Unverified draft
एते दुष्प्रसहा घोराश्चण्डाश्चण्डपराक्रमाः । अष्टौ शतसहस्राणि दशकोटिशतानि च ।।6.26.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ete duṣprasahā ghorāścaṇḍāścaṇḍaparākramāḥ | एते दुष्प्रसहा घोराश्चण्डाश्चण्डपराक्रमाः | these are irresistible, dreadful, fierce, of fierce valour | nominative plural pronoun + nominative plural adjectives + nominative plural compound adjective |
| aṣṭau śatasahasrāṇi daśakoṭiśatāni ca | अष्टौ शतसहस्राणि दशकोटिशतानि च | eight hundred thousand and ten hundred crores | numeral + nominative plural compound + nominative plural compound + particle |
Reference: 6.26.23 · Yuddha Kāṇḍa