Shloka 26.35Unverified draft
न च संविजते मृत्योर्न च युद्धाद्विधावति । प्रकम्पते च रोषेण तिर्यक्च पुनरीक्षते ।।6.26.35।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| na ca saṃvijate mṛtyorna ca yuddhādvidhāvati | न च संविजते मृत्योर्न च युद्धाद्विधावति | who does not fear death and does not flee from battle | negation + particle + verb + ablative + negation + particle + ablative + verb |
| prakampate ca roṣeṇa tiryakca punarīkṣate | प्रकम्पते च रोषेण तिर्यक्च पुनरीक्षते | who trembles with rage and glances sideways again and again | verb + particle + instrumental + adverb + particle + adverb + verb |
Reference: 6.26.35 · Yuddha Kāṇḍa