Shloka 64.26Unverified draft
भक्षितो राघवोऽस्माभिर्लक्ष्मणश्चेति वादिनः । तव पादौ ग्रहीष्यामस्त्वं नः कामं प्रपूरय ।।6.64.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| bhakṣito rāghavo'smābhirlakṣmaṇaśceti vādinaḥ | भक्षितो राघवोऽस्माभिर्लक्ष्मणश्चेति वादिनः | saying 'Rāghava has been eaten by us, and Lakṣmaṇa' | past participle + nominative name + instrumental pronoun + nominative name + conjunction + quotative particle + nominative adjective |
| tava pādau grahīṣyāmastvaṃ naḥ kāmaṃ prapūraya | तव पादौ ग्रहीष्यामस्त्वं नः कामं प्रपूरय | we will clasp your feet; you fulfil our desires | genitive pronoun + accusative dual + future verb + nominative pronoun + genitive pronoun + accusative + causative imperative |
Reference: 6.64.26 · Yuddha Kāṇḍa