Shloka 64.29Unverified draft
ततो माल्यानि वासांसि वीराणामनुलेपनम् । पेयं च बहु योधेभ्यः स्वयं च मुदितः पिब ।।6.64.29।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tato mālyāni vāsāṃsi vīrāṇāmanulepanam | ततो माल्यानि वासांसि वीराणामनुलेपनम् | then garlands, garments and unguents for the heroes | adverb + accusative + accusative + genitive + accusative |
| peyaṃ ca bahu yodhebhyaḥ svayaṃ ca muditaḥ piba | पेयं च बहु योधेभ्यः स्वयं च मुदितः पिब | and much drink for the warriors; and drink yourself, rejoicing | accusative gerundive + conjunction + adverb + dative + adverb + conjunction + past participle + imperative |
Reference: 6.64.29 · Yuddha Kāṇḍa