Shloka 64.4Unverified draft
स्थानं वृद्धिं च हानिं च देशकालविभागवित् । आत्मनश्च परेषां च बुध्यते राक्षसर्षभः ।।6.64.4।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sthānaṃ vṛddhiṃ ca hāniṃ ca deśakālavibhāgavit | स्थानं वृद्धिं च हानिं च देशकालविभागवित् | stability, growth and decline, he who knows the divisions of place and time | accusative + accusative + conjunction + accusative + conjunction + nominative compound adjective |
| ātmanaśca pareṣāṃ ca budhyate rākṣasarṣabhaḥ | आत्मनश्च परेषां च बुध्यते राक्षसर्षभः | the bull among rākṣasas understands, of himself and of others | genitive + conjunction + genitive pronoun + conjunction + verb + nominative compound |
Reference: 6.64.4 · Yuddha Kāṇḍa