रामायणम्
Shloka 24.1Unverified draft

सा वीरसमिती राज्ञा विरराज व्यवस्थिता । शशिना शुभनक्षत्रा पौर्णमासीव शारदी ।।6.24.1।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
sā vīrasamitī rājñā virarāja vyavasthitāसा वीरसमिती राज्ञा विरराज व्यवस्थिताthat assembly of heroes, arrayed by the king, shonenominative pronoun + nominative compound + instrumental + verb + past participle
śaśinā śubhanakṣatrā paurṇamāsīva śāradīशशिना शुभनक्षत्रा पौर्णमासीव शारदीlike an autumn full-moon night with the moon and bright starsinstrumental + nominative compound adjective + nominative + particle + nominative adjective

Reference: 6.24.1 · Yuddha Kāṇḍa