Shloka 24.14Unverified draft
शशास कपिसेनाया बलामादाय वीर्यवान् । अङ्गदः सह नीलेन तिष्ठेदुरसि दुर्जयः ।।6.24.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śaśāsa kapisenāyā balāmādāya vīryavān | शशास कपिसेनाया बलामादाय वीर्यवान् | the valiant one gave orders to the monkey army, taking command | verb + genitive compound + accusative + gerund + nominative adjective |
| aṅgadaḥ saha nīlena tiṣṭhedurasi durjayaḥ | अङ्गदः सह नीलेन तिष्ठेदुरसि दुर्जयः | 'let invincible Aṅgada, with Nīla, stand at the centre | nominative name + postposition + instrumental name + optative verb + locative + nominative adjective |
Reference: 6.24.14 · Yuddha Kāṇḍa