Shloka 24.33Unverified draft
ऋक्षवानरमुख्यानामनीकानि सहस्रशः । गिरिमेघनिकाशानां छादयन्ति वसुन्धराम् ।।6.24.33।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| ṛkṣavānaramukhyānāmanīkāni sahasraśaḥ | ऋक्षवानरमुख्यानामनीकानि सहस्रशः | thousands of troops of the chief bears and monkeys | genitive plural compound + nominative plural + adverb |
| girimeghanikāśānāṃ chādayanti vasundharām | गिरिमेघनिकाशानां छादयन्ति वसुन्धराम् | like mountains and clouds, cover the earth | genitive plural compound adjective + verb plural + accusative |
Reference: 6.24.33 · Yuddha Kāṇḍa