Shloka 24.20Unverified draft
अनीकिनी सा विबभौ यथा द्यौः साभ्रसम्प्लवा । प्रगृह्य गिरिशृङ्गाणि महतश्च महीरुहान् ।।6.24.20।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| anīkinī sā vibabhau yathā dyauḥ sābhrasamplavā | अनीकिनी सा विबभौ यथा द्यौः साभ्रसम्प्लवा | that army shone like the sky full of drifting clouds | nominative + nominative pronoun + verb + particle + nominative + nominative compound adjective |
| pragṛhya giriśṛṅgāṇi mahataśca mahīruhān | प्रगृह्य गिरिशृङ्गाणि महतश्च महीरुहान् | grasping mountain peaks and huge trees | gerund + accusative plural compound + accusative plural adjective + particle + accusative plural |
Reference: 6.24.20 · Yuddha Kāṇḍa