Shloka 3.15Unverified draft
मणिविद्रुमवैडूर्यमुक्ताविरचितान्तरः । सर्वतश्च महाभीमाः शीततोयवहाः शुभाः ।।6.3.15।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| maṇividrumavaiḍūryamuktāviracitāntaraḥ | मणिविद्रुमवैडूर्यमुक्ताविरचितान्तरः | inlaid with gems, coral, beryl and pearls | nominative compound adjective |
| sarvataśca mahābhīmāḥ śītatoyavahāḥ śubhāḥ | सर्वतश्च महाभीमाः शीततोयवहाः शुभाः | and all around are very fearsome moats, beautiful, carrying cool water | adverb + particle + nominative plural compound adjective + nominative plural compound adjective + nominative plural adjective |
Reference: 6.3.15 · Yuddha Kāṇḍa