रामायणम्
Shloka 3.23Unverified draft

वाजिवारणसम्पूर्णा लङ्का परमदुर्जया । परिखाश्च शतघ्न्यश्च यन्त्राणि विविधानि च ।।6.3.23।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
vājivāraṇasampūrṇā laṅkā paramadurjayāवाजिवारणसम्पूर्णा लङ्का परमदुर्जयाfull of horses and elephants, Laṅkā is very hard to conquernominative compound participle + nominative name + nominative compound adjective
parikhāśca śataghnyaśca yantrāṇi vividhāni caपरिखाश्च शतघ्न्यश्च यन्त्राणि विविधानि चmoats, śataghnīs and machines of many kindsnominative plural + particle + nominative plural + particle + nominative plural + nominative plural adjective + particle

Reference: 6.3.23 · Yuddha Kāṇḍa