रामायणम्
Shloka 3.7Unverified draft

श्रूयतां सर्वमाख्यास्ये दुर्गकर्मविधानतः । गुप्ता पुरी यथा लङ्का रक्षिता च यथा बलैः ।।6.3.7।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
śrūyatāṃ sarvamākhyāsye durgakarmavidhānataḥश्रूयतां सर्वमाख्यास्ये दुर्गकर्मविधानतः'listen: I will tell all, according to the plan of the fortificationspassive imperative + accusative adjective + future verb + adverb compound
guptā purī yathā laṅkā rakṣitā ca yathā balaiḥगुप्ता पुरी यथा लङ्का रक्षिता च यथा बलैःhow the city of Laṅkā is defended and how it is guarded by troopspast participle + nominative + conjunction + nominative name + past participle + particle + conjunction + instrumental plural

Reference: 6.3.7 · Yuddha Kāṇḍa