Shloka 3.5Unverified draft
यथासुखं यथावच्च लङ्कायामसि दृष्टवान् । सर्वमाचक्ष्व तत्त्वेन सर्वथा कुशलो ह्यसि ।।6.3.5।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yathāsukhaṃ yathāvacca laṅkāyāmasi dṛṣṭavān | यथासुखं यथावच्च लङ्कायामसि दृष्टवान् | you have seen Laṅkā at ease and exactly as it is | adverb + adverb + particle + locative name + verb + past active participle |
| sarvamācakṣva tattvena sarvathā kuśalo hyasi | सर्वमाचक्ष्व तत्त्वेन सर्वथा कुशलो ह्यसि | tell me everything truly, for you are skilled in every way' | accusative adjective + imperative + instrumental + adverb + nominative adjective + particle + verb |
Reference: 6.3.5 · Yuddha Kāṇḍa