रामायणम्
Shloka 3.32Unverified draft

अङ्गदो द्विविदो मैन्दो जाम्बवान् पनसो नलः । नीलः सेनापतिश्चैव बलशेषेण किं तव ।।6.3.32।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
aṅgado dvivido maindo jāmbavān panaso nalaḥअङ्गदो द्विविदो मैन्दो जाम्बवान् पनसो नलःAṅgada, Dvivida, Mainda, Jāmbavān, Panasa, Nalanominative names
nīlaḥ senāpatiścaiva balaśeṣeṇa kiṃ tavaनीलः सेनापतिश्चैव बलशेषेण किं तवand Nīla the general: what need have you of the rest of the army?nominative name + nominative compound + particles + instrumental compound + interrogative + genitive pronoun

Reference: 6.3.32 · Yuddha Kāṇḍa