Shloka 48.23Unverified draft
कारणानि च वक्ष्यामि महान्ति सदृशानि च । यथेमौ जीवतो देवि भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ।।6.48.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| kāraṇāni ca vakṣyāmi mahānti sadṛśāni ca | कारणानि च वक्ष्यामि महान्ति सदृशानि च | and I will tell you reasons, strong and fitting | accusative + conjunction + future verb + accusative adjective + accusative adjective + conjunction |
| yathemau jīvato devi bhrātarau rāmalakṣmaṇau | यथेमौ जीवतो देवि भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ | why these two brothers Rāma and Lakṣmaṇa are alive, O queen | conjunction + nominative dual pronoun + dual verb + vocative + nominative dual + nominative dual compound |
Reference: 6.48.23 · Yuddha Kāṇḍa