Shloka 48.28Unverified draft
सा त्वं भव सुविस्रब्धा अनुमानैः सुखोदयैः । अहतौ पश्य काकुत्स्थौ स्नेहादेतद्ब्रवीमि ते ।।6.48.28।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sā tvaṃ bhava suvisrabdhā anumānaiḥ sukhodayaiḥ | सा त्वं भव सुविस्रब्धा अनुमानैः सुखोदयैः | so be fully reassured by these inferences that bring happiness | nominative pronoun + nominative pronoun + imperative + nominative adjective + instrumental + instrumental compound adjective |
| ahatau paśya kākutsthau snehādetadbravīmi te | अहतौ पश्य काकुत्स्थौ स्नेहादेतद्ब्रवीमि ते | see that the two Kākutsthas are not slain; I tell you this out of affection | accusative dual participle + imperative + accusative dual + ablative + accusative pronoun + verb + dative pronoun |
Reference: 6.48.28 · Yuddha Kāṇḍa