Shloka 48.24Unverified draft
न हि कोपपरीतानि हर्षपर्युत्सुकानि च । भवन्ति युधि योधानां मुखानि निहते पतौ ।।6.48.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| na hi kopaparītāni harṣaparyutsukāni ca | न हि कोपपरीतानि हर्षपर्युत्सुकानि च | for faces filled with anger and eager with joy | negation + particle + nominative compound participle + nominative compound adjective + conjunction |
| bhavanti yudhi yodhānāṃ mukhāni nihate patau | भवन्ति युधि योधानां मुखानि निहते पतौ | are not seen on warriors in battle when their leader is slain | verb + locative + genitive + nominative + locative absolute participle + locative |
Reference: 6.48.24 · Yuddha Kāṇḍa