Shloka 35.12Unverified draft
विरोधं मा गमस्तेन सन्धिस्ते तेन रोचताम् । असृजद्भगवान्पक्षौ द्वावेव हि पितामहः ।।6.35.12।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| virodhaṃ mā gamastena sandhiste tena rocatām | विरोधं मा गमस्तेन सन्धिस्ते तेन रोचताम् | do not go into enmity with him; let peace with him please you | accusative + prohibitive particle + aorist verb + instrumental pronoun + nominative + dative pronoun + instrumental pronoun + imperative |
| asṛjadbhagavānpakṣau dvāveva hi pitāmahaḥ | असृजद्भगवान्पक्षौ द्वावेव हि पितामहः | the blessed grandfather Brahmā created just two sides | verb + nominative adjective + accusative dual + numeral + particle + particle + nominative |
Reference: 6.35.12 · Yuddha Kāṇḍa