Shloka 35.8Unverified draft
स शास्ति चिरमैश्वर्यमरींश्च कुरुते वशे । सन्दधानो हि कालेन विगृह्णंश्चारिभिः सह ।।6.35.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa śāsti ciramaiśvaryamarīṃśca kurute vaśe | स शास्ति चिरमैश्वर्यमरींश्च कुरुते वशे | he rules long in sovereignty and brings his enemies under control | pronoun + verb + adverb + accusative + accusative + conjunction + verb + locative |
| sandadhāno hi kālena vigṛhṇaṃścāribhiḥ saha | सन्दधानो हि कालेन विगृह्णंश्चारिभिः सह | making peace at the right time and fighting with enemies | nominative participle + particle + instrumental + nominative participle + conjunction + instrumental + postposition |
Reference: 6.35.8 · Yuddha Kāṇḍa