Shloka 35.14Unverified draft
अधर्मो रक्षसां पक्षो ह्यसुराणां च रावण । धर्मो वै ग्रसतेऽधर्मं ततः कृतमभूद्युगम् ।।6.35.14।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| adharmo rakṣasāṃ pakṣo hyasurāṇāṃ ca rāvaṇa | अधर्मो रक्षसां पक्षो ह्यसुराणां च रावण | unrighteousness is the side of rākṣasas and asuras, O Rāvaṇa | nominative + genitive + nominative + particle + genitive + conjunction + vocative |
| dharmo vai grasate'dharmaṃ tataḥ kṛtamabhūdyugam | धर्मो वै ग्रसतेऽधर्मं ततः कृतमभूद्युगम् | when righteousness swallows unrighteousness, then the Kṛta age comes to be | nominative + particle + verb + accusative + adverb + nominative + verb + nominative |
Reference: 6.35.14 · Yuddha Kāṇḍa