Shloka 35.24Unverified draft
मानुषा वानरा ऋक्षा गोलाङ्गूला महाबलाः । बलवन्त इहागम्य गर्जन्ति दृढविक्रमाः ।।6.35.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| mānuṣā vānarā ṛkṣā golāṅgūlā mahābalāḥ | मानुषा वानरा ऋक्षा गोलाङ्गूला महाबलाः | humans, monkeys, bears, and langurs of great strength | nominative + nominative + nominative + nominative + nominative compound adjective |
| balavanta ihāgamya garjanti dṛḍhavikramāḥ | बलवन्त इहागम्य गर्जन्ति दृढविक्रमाः | powerful, having come here, they roar, firm in valor | nominative adjective + adverb + gerund + verb + nominative compound adjective |
Reference: 6.35.24 · Yuddha Kāṇḍa