Shloka 35.13Unverified draft
सुराणामसुराणां च धर्माधर्मौ तदाश्रयौ । धर्मो हि श्रूयते पक्षो ह्यमराणां महात्मनाम् ।।6.35.13।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| surāṇāmasurāṇāṃ ca dharmādharmau tadāśrayau | सुराणामसुराणां च धर्माधर्मौ तदाश्रयौ | of gods and of asuras, righteousness and unrighteousness as their supports | genitive + genitive + conjunction + nominative dual compound + nominative dual compound adjective |
| dharmo hi śrūyate pakṣo hyamarāṇāṃ mahātmanām | धर्मो हि श्रूयते पक्षो ह्यमराणां महात्मनाम् | righteousness is indeed heard of as the side of the great-souled immortals | nominative + particle + passive verb + nominative + particle + genitive + genitive adjective |
Reference: 6.35.13 · Yuddha Kāṇḍa