Shloka 35.26Unverified draft
वयं तु हरिराजं तं सुग्रीवं सत्यसङ्गरम् । परिचर्यास्महे राज्यात्पूर्वजेनावरोपितम् ।।5.35.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vayaṃ tu harirājaṃ taṃ sugrīvaṃ satyasaṅgaram | वयं तु हरिराजं तं सुग्रीवं सत्यसङ्गरम् | and we attend on that king of monkeys, Sugrīva, true to his word | nominative pronoun + particle + accusative compound + accusative pronoun + accusative name + accusative compound adjective |
| paricaryāsmahe rājyātpūrvajenāvaropitam | परिचर्यास्महे राज्यात्पूर्वजेनावरोपितम् | who was deposed from the kingdom by his elder brother | verb plural + ablative + instrumental + accusative participle |
Reference: 5.35.26 · Sundara Kāṇḍa