Shloka 31.22Unverified draft
पट्टिशान्परिघांश्चक्रान् दण्डान्खड्गान्महायसान् । बाणजालानि शूलानि भास्वरान्कूटमुद्गरान् ।।6.31.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| paṭṭiśānparighāṃścakrān daṇḍānkhaḍgānmahāyasān | पट्टिशान्परिघांश्चक्रान् दण्डान्खड्गान्महायसान् | paṭṭiśas, iron bars, discs, staves, swords of heavy iron | accusative plurals + accusative plural compound adjective |
| bāṇajālāni śūlāni bhāsvarānkūṭamudgarān | बाणजालानि शूलानि भास्वरान्कूटमुद्गरान् | showers of arrows, tridents, gleaming spiked mallets | accusative plural compound + accusative plural + accusative plural adjective + accusative plural compound |
Reference: 6.31.22 · Yuddha Kāṇḍa