Shloka 33.11Unverified draft
दीर्घवृत्तभुजः श्रीमान्महोरस्कः प्रतापवान् । धन्वी संहननोपेतो धर्मात्मा भुवि विश्रुतः ।।6.33.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| dīrghavṛttabhujaḥ śrīmānmahoraskaḥ pratāpavān | दीर्घवृत्तभुजः श्रीमान्महोरस्कः प्रतापवान् | long and round of arm, glorious, broad-chested, powerful | nominative compound adjective + nominative adjective + nominative compound adjective + nominative adjective |
| dhanvī saṃhananopeto dharmātmā bhuvi viśrutaḥ | धन्वी संहननोपेतो धर्मात्मा भुवि विश्रुतः | a bowman, of sturdy build, righteous, renowned on earth | nominative + nominative compound participle + nominative compound adjective + locative + past participle |
Reference: 6.33.11 · Yuddha Kāṇḍa