Shloka 52.8Unverified draft
ते भीमवेगा हरयो नर्दमानास्ततस्ततः । ममन्थू राक्षसान्भीमान्नामानि च बभाषिरे ।।6.52.8।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| te bhīmavegā harayo nardamānāstatastataḥ | ते भीमवेगा हरयो नर्दमानास्ततस्ततः | those monkeys of terrible speed, roaring here and there | nominative pronoun + nominative compound adjective + nominative + present participle + adverb |
| mamanthū rākṣasānbhīmānnāmāni ca babhāṣire | ममन्थू राक्षसान्भीमान्नामानि च बभाषिरे | crushed the fearsome rākṣasas and shouted out their names | verb + accusative + accusative adjective + accusative + conjunction + verb |
Reference: 6.52.8 · Yuddha Kāṇḍa