Shloka 56.19Unverified draft
तत्पर्वताग्रमाकाशे रक्षोबाणविदारितम् । विशीर्णं पतितं दृष्ट्वा हनुमान् क्रोधमूर्छितः ।।6.56.19।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tatparvatāgramākāśe rakṣobāṇavidāritam | तत्पर्वताग्रमाकाशे रक्षोबाणविदारितम् | that mountain top, split in the sky by the rākṣasa's arrows | accusative pronoun + accusative compound + locative + accusative compound participle |
| viśīrṇaṃ patitaṃ dṛṣṭvā hanumān krodhamūrchitaḥ | विशीर्णं पतितं दृष्ट्वा हनुमान् क्रोधमूर्छितः | seeing it shattered and fallen, Hanumān, frenzied with rage | accusative participle + accusative participle + gerund + nominative name + nominative compound participle |
Reference: 6.56.19 · Yuddha Kāṇḍa