Shloka 56.22Unverified draft
प्रधावन्नुरुवेगेन प्रभञ्जंस्तरसा द्रुमान् । हनुमान्परमक्रुद्धश्चरणैर्दारयन्क्षितिम् ।।6.56.22।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| pradhāvannuruvegena prabhañjaṃstarasā drumān | प्रधावन्नुरुवेगेन प्रभञ्जंस्तरसा द्रुमान् | running with great speed, breaking trees with force | present participle + instrumental compound + present participle + instrumental + accusative |
| hanumānparamakruddhaścaraṇairdārayankṣitim | हनुमान्परमक्रुद्धश्चरणैर्दारयन्क्षितिम् | Hanumān, extremely enraged, tearing up the earth with his feet | nominative name + nominative compound participle + instrumental + causative participle + accusative |
Reference: 6.56.22 · Yuddha Kāṇḍa