Shloka 56.26Unverified draft
स चतुर्दशभिर्बाणैः शितैर्देहविदारणैः । निर्बिभेद हनूमन्तं महावीर्यमकम्पनः ।।6.56.26।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| sa caturdaśabhirbāṇaiḥ śitairdehavidāraṇaiḥ | स चतुर्दशभिर्बाणैः शितैर्देहविदारणैः | he, with fourteen sharp, body-tearing arrows | nominative pronoun + instrumental numeral + instrumental + instrumental participle + instrumental compound adjective |
| nirbibheda hanūmantaṃ mahāvīryamakampanaḥ | निर्बिभेद हनूमन्तं महावीर्यमकम्पनः | Akampana pierced Hanumān of great valour | verb + accusative name + accusative compound adjective + nominative name |
Reference: 6.56.26 · Yuddha Kāṇḍa