Shloka 56.6Unverified draft
ततः प्रजवनाश्वेन रथेन रथिनां वरः । हरीनभ्यहनत्क्रोधाच्छरजालैरकम्पनः ।।6.56.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tataḥ prajavanāśvena rathena rathināṃ varaḥ | ततः प्रजवनाश्वेन रथेन रथिनां वरः | then, with a chariot of swift horses, the best of chariot-warriors | adverb + instrumental compound adjective + instrumental + genitive + nominative |
| harīnabhyahanatkrodhāccharajālairakampanaḥ | हरीनभ्यहनत्क्रोधाच्छरजालैरकम्पनः | Akampana in anger struck the monkeys with nets of arrows | accusative + verb + ablative + instrumental compound + nominative name |
Reference: 6.56.6 · Yuddha Kāṇḍa