Shloka 56.24Unverified draft
तमन्तकमिव क्रुद्धं समरे प्राणहारिणम् । हनुमन्तमभिप्रेक्ष्य राक्षसा विप्रदुद्रुवुः ।।6.56.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tamantakamiva kruddhaṃ samare prāṇahāriṇam | तमन्तकमिव क्रुद्धं समरे प्राणहारिणम् | him, enraged like Antaka, the taker of lives in battle | accusative pronoun + accusative + particle of comparison + accusative participle + locative + accusative compound adjective |
| hanumantamabhiprekṣya rākṣasā vipradudruvuḥ | हनुमन्तमभिप्रेक्ष्य राक्षसा विप्रदुद्रुवुः | seeing Hanumān, the rākṣasas fled | accusative name + gerund + nominative + verb |
Reference: 6.56.24 · Yuddha Kāṇḍa