Shloka 56.25Unverified draft
तमापतन्तं सङ्क्रुद्धं राक्षसानां भयावहम् । ददर्शाकम्पनो वीरश्चुक्रोध च ननाद च ।।6.56.25।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tamāpatantaṃ saṅkruddhaṃ rākṣasānāṃ bhayāvaham | तमापतन्तं सङ्क्रुद्धं राक्षसानां भयावहम् | him, coming on enraged, bringing fear to the rākṣasas | accusative pronoun + accusative participle + accusative participle + genitive + accusative compound adjective |
| dadarśākampano vīraścukrodha ca nanāda ca | ददर्शाकम्पनो वीरश्चुक्रोध च ननाद च | the hero Akampana saw, and grew angry and roared | verb + nominative name + nominative + verb + conjunction + verb + conjunction |
Reference: 6.56.25 · Yuddha Kāṇḍa