Shloka 56.23Unverified draft
गजांश्च सगजारोहान्सरथान्रथिनस्तथा । जघान हनुमान्धीमान्राक्षसांश्च पदातिगान् ।।6.56.23।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| gajāṃśca sagajārohānsarathānrathinastathā | गजांश्च सगजारोहान्सरथान्रथिनस्तथा | elephants with their riders, and chariot-warriors with their chariots | accusative + conjunction + accusative compound adjective + accusative compound adjective + accusative + adverb |
| jaghāna hanumāndhīmānrākṣasāṃśca padātigān | जघान हनुमान्धीमान्राक्षसांश्च पदातिगान् | the wise Hanumān slew, and rākṣasas on foot | verb + nominative name + nominative adjective + accusative + conjunction + accusative adjective |
Reference: 6.56.23 · Yuddha Kāṇḍa