Shloka 19.11Unverified draft
राम सेनापतिस्तस्य प्रहस्तो यदि वा श्रुतः । कैलासे येन सङ्ग्रामे मणिभद्रः पराजितः ।।6.19.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāma senāpatistasya prahasto yadi vā śrutaḥ | राम सेनापतिस्तस्य प्रहस्तो यदि वा श्रुतः | Rāma, his commander is Prahasta, of whom you may have heard | vocative name + nominative compound + genitive pronoun + nominative name + conjunction + particle + past participle |
| kailāse yena saṅgrāme maṇibhadraḥ parājitaḥ | कैलासे येन सङ्ग्रामे मणिभद्रः पराजितः | by whom Maṇibhadra was defeated in battle on Kailāsa | locative name + relative instrumental pronoun + locative + nominative name + past participle |
Reference: 6.19.11 · Yuddha Kāṇḍa