रामायणम्
Shloka 19.6Unverified draft

भवद्गतं मे राज्यं च जीवितं च सुखानि च । तस्य तद्वचनं श्रुत्वा रामो वचनमब्रवीत् ।।6.19.6।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
bhavadgataṃ me rājyaṃ ca jīvitaṃ ca sukhāni caभवद्गतं मे राज्यं च जीवितं च सुखानि चmy kingdom, my life and my happiness now rest with you'nominative compound participle + genitive pronoun + nominative + particle + nominative + particle + nominative plural + particle
tasya tadvacanaṃ śrutvā rāmo vacanamabravītतस्य तद्वचनं श्रुत्वा रामो वचनमब्रवीत्hearing his words, Rāma spokegenitive pronoun + accusative pronoun + accusative + gerund + nominative name + accusative + verb

Reference: 6.19.6 · Yuddha Kāṇḍa