Shloka 2.10Unverified draft
प्रियङ्गून् गन्धपूर्णांश्च नीपान् सप्तच्छदांस्तथा । असनान्कोविदारांश्च करवीरांश्च पुष्पितान् ।।5.2.10।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| priyaṅgūn gandhapūrṇāṃśca nīpān saptacchadāṃstathā | प्रियङ्गून् गन्धपूर्णांश्च नीपान् सप्तच्छदांस्तथा | priyaṅgus, fragrant nīpas and saptacchadas as well | accusative plural + accusative plural compound adjective + particle + accusative plurals + adverb |
| asanānkovidārāṃśca karavīrāṃśca puṣpitān | असनान्कोविदारांश्च करवीरांश्च पुष्पितान् | asanas, kovidāras and karavīras in flower | accusative plural names + particles + accusative plural participle |
Reference: 5.2.10 · Sundara Kāṇḍa