Shloka 2.51Unverified draft
प्रासादमालाविततां स्तम्भैः काञ्चनराजतैः । शातकुम्भमयैर्जालैर्गन्धर्वनगरोपमाम् ।।5.2.51।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prāsādamālāvitatāṃ stambhaiḥ kāñcanarājataiḥ | प्रासादमालाविततां स्तम्भैः काञ्चनराजतैः | spread with rows of palaces, with pillars of gold and silver | accusative compound participle + instrumental plural + instrumental plural compound adjective |
| śātakumbhamayairjālairgandharvanagaropamām | शातकुम्भमयैर्जालैर्गन्धर्वनगरोपमाम् | with golden lattices, like a city of the gandharvas | instrumental plural compound adjective + instrumental plural + accusative compound adjective |
Reference: 5.2.51 · Sundara Kāṇḍa