Shloka 2.6Unverified draft
शाद्वलानि च नीलानि गन्धवन्ति वनानि च । गण्डवन्ति च मध्येन जगाम नगवन्ति च ।।5.2.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| śādvalāni ca nīlāni gandhavanti vanāni ca | शाद्वलानि च नीलानि गन्धवन्ति वनानि च | past dark-green meadows and fragrant woods | accusative plural + particle + accusative plural adjective + accusative plural adjective + accusative plural + particle |
| gaṇḍavanti ca madhyena jagāma nagavanti ca | गण्डवन्ति च मध्येन जगाम नगवन्ति च | through the midst of rocky places and tree-covered ones he went | accusative plural adjective + particle + instrumental + verb + accusative plural adjective + particle |
Reference: 5.2.6 · Sundara Kāṇḍa