रामायणम्
Shloka 37.2Unverified draft

अङ्गदो वालिपुत्रश्च सौमित्रिः शरभः कपिः । सुषेणः सहदायादो मैन्दो द्विविद एव च ।।6.37.2।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
aṅgado vāliputraśca saumitriḥ śarabhaḥ kapiḥअङ्गदो वालिपुत्रश्च सौमित्रिः शरभः कपिःand Aṅgada, son of Vālī, Saumitri (Lakṣmaṇa), the monkey Śarabhanominative name + nominative compound + conjunction + nominative name + nominative name + nominative
suṣeṇaḥ sahadāyādo maindo dvivida eva caसुषेणः सहदायादो मैन्दो द्विविद एव चSuṣeṇa with his kinsmen, Mainda and Dvivida toonominative name + nominative compound adjective + nominative name + nominative name + particle + conjunction

Reference: 6.37.2 · Yuddha Kāṇḍa