Shloka 37.7Unverified draft
अनलः शरभश्चैव सम्पातिः प्रघसस्तथा । गत्वा लङ्कां ममामात्याः पुरीं पुनरिहागताः ।।6.37.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| analaḥ śarabhaścaiva sampātiḥ praghasastathā | अनलः शरभश्चैव सम्पातिः प्रघसस्तथा | Anala and Śarabha, Sampāti and Praghasa as well | nominative names + conjunction + particle + nominative names + adverb |
| gatvā laṅkāṃ mamāmātyāḥ purīṃ punarihāgatāḥ | गत्वा लङ्कां ममामात्याः पुरीं पुनरिहागताः | my ministers, having gone to the city Laṅkā, have come back here | gerund + accusative name + genitive pronoun + nominative + accusative + adverb + adverb + past participle |
Reference: 6.37.7 · Yuddha Kāṇḍa