Shloka 37.24Unverified draft
समर्थो ह्यसि वीर्येण सुराणामपि निग्रहे । तद्भवांश्चतुरङ्गेण बलेन महता वृतः ।।6.37.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| samartho hyasi vīryeṇa surāṇāmapi nigrahe | समर्थो ह्यसि वीर्येण सुराणामपि निग्रहे | for you are capable by your valour of restraining even the gods | nominative adjective + particle + verb + instrumental + genitive + particle + locative |
| tadbhavāṃścaturaṅgeṇa balena mahatā vṛtaḥ | तद्भवांश्चतुरङ्गेण बलेन महता वृतः | so you, surrounded by a great fourfold army | particle + nominative pronoun + instrumental compound adjective + instrumental + instrumental adjective + nominative participle |
Reference: 6.37.24 · Yuddha Kāṇḍa