Shloka 37.35Unverified draft
वयं तु मानुषेणैव सप्त योत्स्यामहे परान् । अहमेष सह भ्रात्रा लक्ष्मणेन महौजसा ।।6.37.35।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| vayaṃ tu mānuṣeṇaiva sapta yotsyāmahe parān | वयं तु मानुषेणैव सप्त योत्स्यामहे परान् | but we seven will fight the enemy in human form | nominative pronoun + particle + instrumental + particle + nominative numeral + future verb + accusative |
| ahameṣa saha bhrātrā lakṣmaṇena mahaujasā | अहमेष सह भ्रात्रा लक्ष्मणेन महौजसा | I here, together with my brother Lakṣmaṇa of great vigour | nominative pronoun + nominative pronoun + preposition + instrumental + instrumental name + instrumental compound adjective |
Reference: 6.37.35 · Yuddha Kāṇḍa