Shloka 37.21Unverified draft
रावणावरजः श्रीमान्रामप्रियचिकीर्षया । कुबेरं तु यदा राम रावणः प्रत्ययुध्यत ।।6.37.21।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| rāvaṇāvarajaḥ śrīmānrāmapriyacikīrṣayā | रावणावरजः श्रीमान्रामप्रियचिकीर्षया | the glorious younger brother of Rāvaṇa, wishing to do what pleased Rāma | nominative compound + nominative adjective + instrumental compound |
| kuberaṃ tu yadā rāma rāvaṇaḥ pratyayudhyata | कुबेरं तु यदा राम रावणः प्रत्ययुध्यत | O Rāma, when Rāvaṇa fought against Kubera | accusative name + particle + conjunction + vocative name + nominative name + verb |
Reference: 6.37.21 · Yuddha Kāṇḍa