Shloka 37.9Unverified draft
संविधानं यथाहुस्ते रावणस्य दुरात्मनः । राम तद्ब्रुवतः सर्वं यथा तत्त्वेन मे शृणु ।।6.37.9।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| saṃvidhānaṃ yathāhuste rāvaṇasya durātmanaḥ | संविधानं यथाहुस्ते रावणस्य दुरात्मनः | the disposition of the wicked Rāvaṇa, as they described it | accusative + adverb + verb + nominative pronoun + genitive name + genitive adjective |
| rāma tadbruvataḥ sarvaṃ yathā tattvena me śṛṇu | राम तद्ब्रुवतः सर्वं यथा तत्त्वेन मे शृणु | O Rāma, hear all of it from me as I tell it truly | vocative name + accusative pronoun + genitive participle + accusative adjective + adverb + instrumental adverb + genitive pronoun + imperative |
Reference: 6.37.9 · Yuddha Kāṇḍa