Shloka 43.11Unverified draft
अग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः । सुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामेण सह सङ्गताः ।।6.43.11।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| agniketuśca durdharṣo raśmiketuśca rākṣasaḥ | अग्निकेतुश्च दुर्धर्षो रश्मिकेतुश्च राक्षसः | the unassailable Agniketu and the rākṣasa Raśmiketu | nominative name + conjunction + nominative adjective + nominative name + conjunction + nominative |
| suptaghno yajñakopaśca rāmeṇa saha saṅgatāḥ | सुप्तघ्नो यज्ञकोपश्च रामेण सह सङ्गताः | Suptaghna and Yajñakopa engaged with Rāma | nominative name + nominative name + conjunction + instrumental name + preposition + past participle |
Reference: 6.43.11 · Yuddha Kāṇḍa