Shloka 43.6Unverified draft
अङ्गदेनेन्द्रजित्सार्धं वालिपुत्रेण राक्षसः । अयुध्यत महातेजास्त्र्यम्बकेण यथान्तकः ।।6.43.6।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| aṅgadenendrajitsārdhaṃ vāliputreṇa rākṣasaḥ | अङ्गदेनेन्द्रजित्सार्धं वालिपुत्रेण राक्षसः | the rākṣasa Indrajit, with Aṅgada the son of Vālī | instrumental name + nominative name + preposition + instrumental compound + nominative |
| ayudhyata mahātejāstryambakeṇa yathāntakaḥ | अयुध्यत महातेजास्त्र्यम्बकेण यथान्तकः | fought, he of great energy, as Antaka (Death) with the three-eyed Śiva | verb + nominative compound adjective + instrumental name + particle + nominative name |
Reference: 6.43.6 · Yuddha Kāṇḍa