Shloka 43.32Unverified draft
तस्यैव रथचक्रेण नीलो विष्णुरिवाहवे । शिरश्चिच्छेद समरे निकुम्भस्य च सारथेः ।।6.43.32।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| tasyaiva rathacakreṇa nīlo viṣṇurivāhave | तस्यैव रथचक्रेण नीलो विष्णुरिवाहवे | with a wheel of his own chariot, Nīla, like Viṣṇu in battle | genitive pronoun + particle + instrumental compound + nominative name + nominative name + particle of comparison + locative |
| śiraściccheda samare nikumbhasya ca sāratheḥ | शिरश्चिच्छेद समरे निकुम्भस्य च सारथेः | cut off in battle the heads of Nikumbha and his charioteer | accusative + verb + locative + genitive name + conjunction + genitive |
Reference: 6.43.32 · Yuddha Kāṇḍa