Shloka 43.7Unverified draft
प्रजङ्घेन च सम्पातिर्नित्यं दुर्मर्षणो रणे । जम्बुमालिनमारब्धो हनुमानपि वानरः ।।6.43.7।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| prajaṅghena ca sampātirnityaṃ durmarṣaṇo raṇe | प्रजङ्घेन च सम्पातिर्नित्यं दुर्मर्षणो रणे | and Sampāti, ever unbearable in battle, with Prajaṅgha | instrumental name + conjunction + nominative name + adverb + nominative adjective + locative |
| jambumālinamārabdho hanumānapi vānaraḥ | जम्बुमालिनमारब्धो हनुमानपि वानरः | and the monkey Hanumān engaged Jambumālī | accusative name + past participle + nominative name + particle + nominative |
Reference: 6.43.7 · Yuddha Kāṇḍa