रामायणम्
Shloka 28.16Unverified draft

अनासाद्यैव पतितो भास्करोदयने गिरौ । पतितस्य कपेरस्य हनुरेका शिलातले ।।6.28.16।।

Meaning

Word-by-word (pada-artha)

WordDevanagariMeaningGrammatical role
anāsādyaiva patito bhāskarodayane girauअनासाद्यैव पतितो भास्करोदयने गिरौwithout reaching him, fell on the mountain where the sun risesgerund + particle + past participle + locative compound + locative
patitasya kaperasya hanurekā śilātaleपतितस्य कपेरस्य हनुरेका शिलातलेas this monkey fell on a rock surface, one jawgenitive participle + genitive + genitive pronoun + nominative + nominative numeral + locative compound

Reference: 6.28.16 · Yuddha Kāṇḍa