Shloka 28.24Unverified draft
यस्यैष दक्षिणे पार्श्वे शुद्धजाम्बूनदप्रभः । विशालवक्षास्ताम्राक्षो नीलकुञ्चितमूर्धजः ।।6.28.24।।
Meaning
Word-by-word (pada-artha)
| Word | Devanagari | Meaning | Grammatical role |
|---|---|---|---|
| yasyaiṣa dakṣiṇe pārśve śuddhajāmbūnadaprabhaḥ | यस्यैष दक्षिणे पार्श्वे शुद्धजाम्बूनदप्रभः | this one at his right side, shining like pure gold | relative genitive pronoun + nominative pronoun + locative adjective + locative + nominative compound adjective |
| viśālavakṣāstāmrākṣo nīlakuñcitamūrdhajaḥ | विशालवक्षास्ताम्राक्षो नीलकुञ्चितमूर्धजः | broad-chested, red-eyed, with dark curly hair | nominative compound adjectives |
Reference: 6.28.24 · Yuddha Kāṇḍa